La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. 1)E’ vero che nella stragrande maggioranza delle coppie lui è più alto di lei, ma ciò avviene prima di tutto perché mediamente l’ uomo è più alto della donna di 10 – 15 cm, pertanto capita sovente di vedere coppie dove lui è 1.65, e lei 1.50 – 1.55 ; come si suol dire, tutto è relativo… Italian Non è accettabile adottare lo standard più basso come soluzione. mentre "alto", come altezza di quota, volume del suono è "high", il contrario, "basso" di quota, volume del suono è "low" tornando a basso di statura, puoi dire anche "little" o "small" ma in quel caso non ci si riferisce alla statura, ma più alla stazza, ovvero statura x grassezza x muscolatura. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. alto agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata " - "Con un cacciavite piccolo " - "Questioni controverse " basso - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. La vita è diventata una lotta tra il tenere alto il proprio morale e basso il proprio peso. A a 1.1 high, lofty alta quota high altitude un edificio alto a high/lofty building; numeri alti high numbers; una torre alta a lofty tower in alta montagna in the high mountains tenere alto il morale to *keep spirits high si ritirarono a notte alta they came home late at night; il sole era alto all’orizzonte the sun was high up on the horizon 1.2 (di statura) tall, high Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. All Free. Inglese: alto agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (che si eleva verticalmente) tall adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." è considerato basso un maschio di altezza inferiore ai 162 cm; è considerato alto un maschio di altezza superiore ai 186 cm; è considerata bassa una femmina di altezza inferiore ai 151 cm; è considerata alta una femmina di altezza superiore ai 173 cm; Si parla di nanismo quando la statura adulta è inferiore a 130 cm nell'uomo e a 125 cm nella donna. (Proverbio) Volate basso che a schiantarvi contro una montagna è un attimo. more_vert. Legno detto amava il rigido dal punto di vista che è bello e facile da mettere in alto e in basso, e uno solo bisogno di spingere un pulsante. : E di poter lavorare con uno sceneggiatore della sua statura. un bambino obeso ma basso di statura non lo chiamo little o small insomma. Personalized information from Google is just a swipe away. Quel grattacielo è alto, ma quello nuovo in costruzione a fianco lo sarà di più. 1 height, stature: statura media (o statura ordinaria) medium height, average height; di statura piccola short; essere alto di statura (o di alta statura) to be tall. He's a young fella about my size. • Quick access to Google Search on your primary home screen. Get the latest news and gain access to exclusive updates and offers, Unlock Italian with the Paul Noble method. basso : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Si definisce di bassa statura un bambino la cui altezza è inferiore al 3° percentile per l’età o che, in altri termini, è più basso di 97 coetanei su 100. Uomini della statura di Farquaad scarseggiano. doors, windows, access hatchways) shall lie at least 0,10 m above the damaged waterline. Esatti: 48. mentre "alto", come altezza di quota, volume del suono è "high", il contrario, "basso" di quota, volume del suono è "low" tornando a basso di statura, puoi dire anche "little" o "small" ma in quel caso non ci si riferisce alla statura, ma più alla stazza, ovvero statura x grassezza x muscolatura. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Che crescere altro non è che conoscere la propria statura. ↔ basso. b. Fu malaticcio da bambino e basso di statura da adulto. BASSA STATURA: traduzioni in inglese. Copyright © by HarperCollins Publishers. low environmental impact n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. passa-alto locuz. Il Bonobo, sebbene più basso di noi e con le braccia più lunghe, è più eretto, ... Esempi di utilizzo "basso" in Inglese. Italian E' vero che ci sono un basso tasso d' inflazione e un basso tasso d' interessi? Wood said she liked the hardtop from the perspective that it is nice and easy to put up and down , and one just need to push a button. Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. Con "sindrome di Napoleone" o "complesso di Napoleone" (in inglese "Napoleon complex") in psicologia si indica un tipo specifico di complesso di inferiorità teorizzato, normalmente attribuito a persone di bassa statura, in cui l'elemento scatenante e fonte di ansia è appunto una altezza più bassa della media, vista dal soggetto come impedimento al raggiungimento dei… "T'amo" è la forma abbreviata e letteraria di "ti amo". [di statura superiore... alto. All rights reserved. a statura) short, small: persona bassa (o persona di bassa statura) short person.. 3 (rivolto a terra) stooping, bent, lowered: a capo basso (o con la testa bassa) with lowered head, with bowed head; tenere gli occhi bassi to keep one's eyes lowered.. 4 (rif. Esempi di utilizzo "basso come" in Inglese. Immagina di essere alto un metro e cinquantotto e di avere iniziato a lavorare come garzone in una drogheria studiando legge a lume di candela finchè non sei diventato avvocato. In Nepal, lo sviluppo del bambino è estremamente problematico: il 54 per cento dei bambini al di sotto dei cinque anni ha una statura insufficiente e, a causa della malnutrizione, è … Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Traduzioni di frase STESSA STATURA da italiano a inglese ed esempi di utilizzo di "STESSA STATURA" in una frase con le loro traduzioni: Suggerisce che l'aggressore fosse della stessa statura di monica, o piu' basso. essere alto/basso di statura to be tall/short un uomo politico della sua statura (fig) a ... È di statura media e sembra giovanissima. Les hommes de la stature de Farquaad, ça ne vole pas haut. Facile apprendimento della grammatica inglese. Tempo di risposta: 294 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Il primo record ha un ordinale di 100, che, The first record has an order value of 100, which, Parliamo di bassa risposta quando il numero di ovociti ottenuti in una paziente durante il ciclo di fertilizzazione in vitro, A patient can be classified as having poor response when the number of oocytes obtained during a cycle of in vitro fertilisation, E il problema in Africa è che il numero di infermieri. Per crescere in altezza è importantissimo fare esercizio fisico. One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build ; Q uesti famosi non si distinguono certo per altezza. Guarda le traduzioni di ‘basso di statura’ in Inglese. And the issue in Africa is that there are fewer nurses. Per allarmi di livello alto e basso, protezione da tracimazione, controllo della pompa, compresi ampi requisiti di pressione e temperatura, e applicazioni sanitarie. statura - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. 2 (rif. c) Il punto più basso di qualsiasi apertura non a tenuta stagna (per esempio porte, finestre, boccaporti d’accesso) è almeno di 0,10 m al di sopra della linea di galleggiamento in caso di avaria. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Forse attaccare la statura fisica serviva a sminuire quella di soldato, comunque la falsa notizia che fosse basso si diffuse, aiutata anche dal fatto che il “piede” inglese è un po’ più corto di quello parigino (0,32483 metri contro 0,3048) e 5 piedi e due pollici fanno 158 cm circa. : Ils pourraient être mieux assortis, en matière de taille. Da notare che negli USA, la popolazione del Messico che vi risiede è più bassa della media nazionale: un messicano statunitense è alto in media 169 cm (7 cm più basso di un WASP), le donne 158 cm (4 cm in meno delle americane bianche). The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. basso - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Guarda gli esempi di traduzione di basso di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. English Translation of “basso” | The official Collins Italian-English Dictionary online. alto], invar. That skyscraper is tall but the new one they're building will be even taller. In Canada la situazione è pressoché identica: 174 cm di statura per gli uomini, e 162 cm per le donne. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. We look at some of the ways in which the language is changing. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. o s. m. [comp. He was sickly as a child, and was small in stature as an adult. Quanto è importante la statura per vedere la bellezza di un ragazzo?Un ragazzo alto 1.73 può essere considerato bellissimo dalle ragzze e può essere corteggiatissimo anche da ragazze bellissime più alte di lui? : Uomini della statura di Farquaad scarseggiano. È giovane, della mia statura. a stoffa) wide: un panno alto un metro a cloth a metre wide.. 5 (rif. One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build. : Les hommes de la stature de Farquaad, ça ne vole pas haut. 2 (in alto) high, high up: il quadro è troppo alto the picture is too high up.. 3 (di statura) tall: un uomo alto a tall man.. 4 (rif. It's more than his physical stature that makes him remarkable. Moreover, the labour force participation rate, at around 67 %, La Commissione osserva anche che il tasso di riempimento medio delle navi del principale concorrente della SNCM, The Commission also notes that the average occupancy rate on ships of SNCM's main competitor, L'unico motivo per cui è dopo l'Irlanda è che il suo punteggio più basso, The only reason why it's below Ireland is because its lowest score, So, is there another Brian around here somewhere that, Quando mischiate in parti uguali per peso, tuttavia, formano una mistura eutettica: il punto di fusione della mistura, When mixed in equal quantities by weight, however, they form a eutectic mixture - that is the melting point of the mixture. Il Bonobo, sebbene più basso di noi e con le braccia più lunghe, è più eretto, ... Esempi di utilizzo "basso" in Inglese. Finestra di approfondimento e basso sono l’uno il contr. Questo è un colpo basso: lo sai che non mi piace essere preso in giro! Oltre a ciò va sottolineato che è tra i cereali meno calorici: 100 g di farro apportano solo 335 Kcal contro le 353 di pasta e mais e le 337 del riso parboiled (che però ha un indice glicemico molto più alto ). It is […] possible that Montu-Ra and Atum-Ra symbolized the two kingships, respectively, of Upper and Lower Egypt. Inoltre, il tasso di partecipazione della forza lavoro, del 67 per cento circa. Tra le cause di bassa statura il deficit di ormone della crescita (in inglese Growth Hormone o GH) è una delle più frequenti e significative. del tema di passare e dell’agg. Guarda gli esempi di traduzione di Basso Egitto nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Finestra di approfondimento. Il dietologo le chiese peso e statura. essere alto/basso di statura to be tall/short un uomo politico della sua statura (fig) a politician of his stature traduzione ... Controlla com'è stato tradotto "statura" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto. One is tall and gangly, the other is shorter in stature , of average build. Key features: • Swipe right from your home screen to see personalized Google cards that bring you news and personalized information, at just the right time. Traduzione di "più basso di statura" in inglese Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. open_in_new Link alla fonte Il tavolo è troppo basso e mi viene mal di schiena a forza di stare chinata. That growing up is nothing more than knowing your own size. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Leggi di più qui. Significato di basso. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. (Anonimo) Chi sale più in alto di quanto deve cade più in basso di quanto crede. alto - tradurre in inglese con il dizionario italiano-inglese - Dizionario Cambridge Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. dal basso: from below : di basso impatto ambientale: environmentally-friendly adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." a stoffa: stretto) narrow.. 5 (rif. Here are a few suggestions you can say in Italian! Traduzione per 'basso di statura' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. L’indice glicemico basso e l’alto apporto di fibra che caratterizzano il farro ci permettono di essere sazi più a lungo e di contenere così il senso di fame. Nella prima metà del XX secolo, Gli istruttori di educazione fisica e gli allenatori pensavano che il tipo di fisico medio fosse il migliore per tutte le discipline atletiche: statura media, peso medio, indipendentemente dallo sport. traduzione di della tua statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'statua',stonatura',statuario',statutario', esempi, coniugazione, pronuncia Fu malaticcio da bambino e basso di statura da adulto. Definizione di basso dal Dizionario Italiano Online. a stoffa) wide: un panno alto un metro a cloth a metre wide.. 5 (rif. 2 (in alto) high, high up: il quadro è troppo alto the picture is too high up.. 3 (di statura) tall: un uomo alto a tall man.. 4 (rif. : È di statura media e sembra giovanissima. Inglese Traduzione di “statura” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. L’altezza delle persone - alto. traduzione di della tua statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'statua',stonatura',statuario',statutario', esempi, coniugazione, pronuncia Ad esempio, uno sport completo come il nuoto, combinato ad una corretta alimentazione e ad un corretto.. Crescere In Altezza e Aumentare La Statura - Metodi e trucchi per Risultati: 48. Benson. Nessun risultato trovato per questo significato. strategia; Camera a., nel Parlamento inglese, la Camera dei Lords (in contrapp ... alberi d'alto fusto] ≈ elevato. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. The table is too low and I get a backache from having to bend down all the time. traduzione di in statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'statua',stonatura',statuario',statutario', esempi, coniugazione, pronuncia Informazioni riguardo a basso nel dizionario e nell'enciclopedia inglesi online gratuiti. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. All Free. ... Italian Dobbiamo decidere se avere un basso tasso di natalità, o un alto tasso di mortalità. L'unico motivo per cui è dopo l'Irlanda è che il suo punteggio più basso è più basso di quello dell'Irlanda. Read our series of blogs to find out more. usata come agg. Inglese: Italiano: little adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Inglese: statura nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (altezza umana) height, stature n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Pixel Launcher is the home screen experience for the Pixel and Pixel XL phones by Google. Era basso di statura . Guarda le traduzioni di ‘basso latino’ in Inglese. Guarda gli esempi di traduzione di basso latino nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. – In elettronica e in acustica, denominazione di un particolare tipo di filtro (v. filtro1, n. 2, anche per altri tipi, denominati passa-banda e passa-basso). Guarda gli esempi di traduzione di basso elettrico nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Guarda le traduzioni di ‘basso elettrico’ in Inglese. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Traduzioni in contesto per "è alto" in italiano-inglese da Reverso Context: è troppo alto, è più alto, e alto, è molto alto, è il più alto Come avere i pettorali in 1 mese se solo alto 1,70 e peso.. a e la misura raggiunta rimarrà immutata. Traduzioni di frase STESSA STATURA da italiano a inglese ed esempi di utilizzo di "STESSA STATURA" in una frase con le loro traduzioni: Suggerisce che l'aggressore fosse della stessa statura di monica, o piu' basso. : Elle est de taille moyenne et semble toute jeune. Elle est de taille moyenne et semble toute jeune. Inglese Traduzione di “statura” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. essere alto/basso di statura être de grande/petite taille traduzione dizionario Italiano ... È di statura media e sembra giovanissima. more_vert. Traduzioni di basso Traduzioni basso sinonimi, basso antonimi. (c) The lowest point of every non-watertight opening (e.g. basso continuo traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build. Guarda le traduzioni di ‘Basso Egitto’ in Inglese. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation He was sickly as a child, and was small in stature as an adult. Pronuncia di basso. Potrebbero essere assortiti meglio in termini di statura. 2 ( fig ) ( levatura morale ) stature, prestige, standing: essere di grande statura morale to be of high moral stature. Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention. Traduzione per 'basso di statura' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Create an account and sign in to access this FREE content, Tutte le ITALIANO parole che iniziano con 'S', Esplora tutti i dizionari Collins ufficiali. E di poter lavorare con uno sceneggiatore della sua statura. more_vert. Epiù è l'energia verde che sostiene lo sport.Una video lezione per imparare l'approccio alto e basso alla bandiera insieme al maestro di golf Andrea Zanardelli. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. She was of average height and seemed quite young. Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. ‖ eminente, prominente. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. alto - tradurre in inglese con il dizionario italiano-inglese - Dizionario Cambridge (small in size) piccolo agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" This TV is big, but the one in our bedroom is little. Cerca qui la traduzione italiano-tedesco di basso nel dizionario PONS! Uno è alto e goffo, l'altro è più basso di statura e di costituzione media. One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build ; … For high and low alarms, overfill protection, pump control, including wide pressure and temperature requirements, and hygienic applications. ((Rinvio pregiudiziale - Politica sociale - Direttiva 76/207/CEE - Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di occupazione e impiego - Discriminazione basata sul sesso - Concorso per l’arruolamento alle scuole di polizia di uno Stato membro - Normativa di questo Stato membro che impone a tutti i candidati per l’ammissione a detto concorso un requisito di statura minima)) Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … statura - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. dell’altro in quasi tutte le accezioni. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. ... dell'Alto e del Basso Egitto.